Theorie Basiskurs

Wir listen hier alle Funksprüche auf, die du für die Basiskurse beim Anflug brauchst:

Einflug in die Platzumgebung

• Englisch: <kutaisi> traffic, <eagle-1>, 15 miles to the west, 6.000 feet, for landing | for touch and go | into the traffic pattern
• Deutsch: <kutaisi> Luftraum, <eagle-1>, 15 Meile westlich, 6.000 Fuß, zur Landung | zum Touch and Go | in die Platzrunde
• Beschreibung:
  Wenn du in den Luftraum des Platzes einfliegst, meldest du dich an und nennst deine Position und die Art der Landung.

Beim Überfliegen der Pflichtmeldepunkte für direkten Anflug:

• Englisch: <kutaisi> traffic, <eagle-1>, entry north 3.000 feet | initial runway <26>
• Deutsch: <kutaisi> Luftraum, <eagle-1>, Eintritts-/Austrittspunkt Ost, 3.000 Fuß | Initialpunkt Piste <26>
• Beschreibung:
  Wenn du einen der Pflichtmeldepunkte überfliegst, setzt zu den entsprechenden Funkspruch ab.
  Zuerst kommt der Entry Point, dann der Initial Point. Das ist auf den Anflugkarten des Flugplatzes eingetragen.

Oder in die Platzrunde bzw. Overhead-Break:

• Englisch: <kutaisi> traffic, <eagle-1>, is entering pattern on, entry north 3.000 feet, for landing | for touch and go | into the traffic pattern
• Deutsch: <kutaisi> Luftraum, <eagle-1>, Einflug in die Platzrunde über Eintrittsspunkt Ost, 3.000 Fuß, zur Landung | zum Touch and Go | in die Platzrunde
• Beschreibung:
  Wenn du in die Platzrunde einfliegen möchtest meldest du das mit dem Pflichtmeldepunkte und der Landeart.

Gegenanflug

Der Standard ist eine linke Platzrunde. D.h. alle Kurven werden nach links geflogen. Rechtsplatzrunden werden speziell angegeben und dann heißt es "right downwind", "right base" usw.

• Englisch: <kutaisi> traffic, <eagle-1>, [right] downwind runway <26>
• Deutsch: <kutaisi> Luftraum, <eagle-1>, [Rechter] Gegenanflug Piste <26>
• Beschreibung: Meldung, dass du dich im Gegenanflug befindest.

Overhead Break

• Englisch: <kutaisi> traffic, <eagle-1>, on the break
• Deutsch: <kutaisi> Luftraum, <eagle-1>, im Break
• Beschreibung: Meldung, dass du dich im Break befindest.

Endanflug

• Englisch: <kutaisi> traffic, <eagle-1>, (short) final runway <26>
• Deutsch: <kutaisi> Luftraum, <eagle-1>, (kurzer) Endanflug Piste <26>
• Beschreibung: Meldung, dass du dich im Endanflug befindest.

Nach der Landung

• Englisch: <kutaisi> traffic, <eagle-1>, touchdown rwy <26>
• Deutsch: <kutaisi> Luftraum, <eagle-1>, gelandet auf Landebahn 26
• Beschreibung: Wenn du den Boden berührst, gebremst hast und sicher bist, dass du nicht durchstarten musst, meldest du diesen Funkspruch.

Dann:

• Englisch: <kutaisi> traffic, <eagle-1>, vacated
• Deutsch: <kutaisi> Luftraum, <eagle-1>, verlasse Piste
• Beschreibung: Wenn du von der Landebahn runter bist, gibst du diese Meldung ab, damit die anderen wissen, dass die Piste wieder frei ist.

Bei Touch and Go oder Landeabbruch

• Englisch: <kutaisi> traffic, <eagle-1>, (touch and go | go around) runway <26>
• Deutsch: <kutaisi> Luftraum, <eagle-1>, (starte durch | Landeabbruch) Piste <26>
• Beschreibung: Wenn du keine Landung durchführst, sondern nur ein Touch and Go (also aufsetzen und durchstarten), bzw. einen Überflug machst ist der Funkspruch dran.

Parken

• Englisch: <kutaisi> traffic, <eagle-1>, <ramp north>, (shutting down | rearming | repair | etc.)
• Deutsch: <kutaisi> Luftraum, <eagle-1>, <Vorfeld Nord>, (Heruntergefahren | Wiederbewaffnung | Reparatur usw.)
• Beschreibung: Beim Vorfeld angekommen teilst du mit wo du stehst und was du jetzt dort machst (Herunterfahren | Wiederbewaffnung | Reparatur).